Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Štěpnička - Vitalij Solomin (Paša Dobrynin), Milena Steinmasslová - Vera Glagoleva (Káťa), Zdeněk Žák - Viktor Iljičov (Jura), Ilja Prachař - Rolan Bykov (Postnikov), Jiří Holý - Armen Džigarchanjan (Serafimov), Vlasta Žehrová - Larisa Udovičenko (Ljusja), Alois Švehlík - Nikolaj Parfjonov (Novikov), Oldřich Vlach - Leonid Kuravljov (Jemcov), Marie Drahokoupilová - Irina Šmeleva (Lena), Jan Kraus - (Vadik), Jaroslava Obermaierová, Milan Livora, Jiří Havel, Milan Mach, Zdeněk Blažek, Petr Skarke, a další.
Zvuk: Ivo Novák
Střih: Jiřina Skalská
Vedoucí výroby: Vladimír Kubík
České dialogy a režie českého znění: Elmar Kloss ml.
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1986
